译文
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
当年七月七日长生殿中,夜半无人(ren),我们共起山盟海誓。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
晋人把楚国公子谷(gu)臣和连尹襄老的尸首归还给楚国,以此要求交换知罃。当时荀首已经是(shi)中军副帅,所以楚人答应了。楚王送别知罃,说:“您恐怕怨恨我吧!”知罃回答说:“两国兴兵,下臣没有才能,不能胜任自己的任务,所以做了俘虏。君王的左右没有用我的血来祭鼓,而让我回国去接受诛戮,这是君王的恩惠啊。下臣实在没有才能,又敢怨恨谁?”楚王说:“那么感激我吗?”知罃回答说:“两国为自己的国家打算,希望让百姓得(de)到平安,各自抑止自己的愤怒,来互相原谅,两边都释放被俘的囚犯,以结成友好。两国友好,下臣不曾与谋,又敢感激谁?”楚王说:“您回去,用什么报答我?”知罃回答说:“下臣无所怨恨,君王也不受恩德,没有怨恨,没有恩德,就(jiu)不知道该报答什么。”楚王说:“尽管这样,还是一定要把您的想法告诉我。”知罃回答说:“以君王的福佑,被囚的下臣能够带着这把骨头回到晋国,寡君如果加以诛戮,死而不朽。如果由于君王的恩惠而赦免下臣,把下臣赐给您的外臣首,首向寡君请求,而把下臣在自己宗庙中诛戮,也死而不朽。如果得不道寡君杀我的命令,而让下臣继承宗子的地位,按次序承担晋国的军事,率领偏师(自己军队的谦称)以治理边疆,即使碰到君王的文武官员,我也不会躲避,竭尽全力以至於死,没有第(di)二个心念,以尽到为臣的职责,这就是用来报答於君王的。”楚王说:“晋国是不能和它争夺的。”于是就对他重加礼遇而放他回去。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
楚南一带春天的征候来得早,
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
有酒不饮怎对得天上明月?
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
注释
13.尤物:珍贵的物品,指荔枝。
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
(8)堂皇:广大的堂厦。
⑥未眠月:月下未眠。