译文
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
临当出发心怀惆(chou)怅,行进(jin)途中不时停驻。
什么人在半夜把山推走了?抬头(tou)看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜(xian)花如(ru)烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
老鹰说:你们别高兴太早(zao),我迟早还要飞上万(wan)里云霄。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前(qian)行几十里。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过(guo)轻云。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
注释
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
⑵首二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月”。
⑺宛:屈,放松。辔(pèi ):驾驭牲口的缰绳。憩(qì):休息。通衢(qú):四通八达的大道。这里比喻仕途。这两句的意思是说,偶然遇上了出仕的机会,姑且顺应,暂时游迹于仕途。
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。
⑷纵使:纵然,即使。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。