译文
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长(chang)情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着(zhuo)山一直蜿蜒到海边。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
纵目望尽千里之地(di),春色多么引人伤心。
今日生离死别,对泣默然无声;
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨(yang)树掩映着渡口旁的驿亭。想当(dang)年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡(dan),字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况(kuang)。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
注释
4.今夕:今天。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
⑸绳床:原称胡床,又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
2.平沙:广漠的沙原。
⒅疾:憎恶,憎恨。
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。