译文
现在老了,谁还有心思平白无(wu)故去感慨万千;
风林树叶簌簌作响,一痕纤月(yue)坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春(chun)天过了一半自己还不能回家。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我不由满怀惆怅,清楚地(di)记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧(jiu)日街巷,遍访旧日邻居询(xun)问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
注释
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。
3.为:治理,消除。
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
醨:米酒。
(16)惘:迷惘失去方向。
⑴苏幕遮:唐教坊曲名,来自西域。后用为词牌名。双调,六十二字,上下片各四仄韵。
⑨举措,举止。娇媚,妩媚可爱。
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。