译文
自古以(yi)来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都(du)来看他。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
眼前江船何其匆促,不等(deng)到江流平静就迎着风(feng)浪归去。
时光迅速(su)逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
傥:同“倘”,假使,如果。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。