译文
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里(li)百无(wu)聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒(jiu),我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
王侯们的责备定当服从(cong),
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪(kan)欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给(gei)我。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
早晨才知道您(nin)果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并(bing)以霜栗当饭助兴。
注释
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”
怼(duì):怨恨。
得:取得,获得,文中是找到的意思。
“无端”两句:言虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。无端:平白无故地。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。