译文
在侯王府的(de)早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都(du)是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
醉后失去了天和地(di),一头扎向了孤枕。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空(kong)中划着字。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕(pa)先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
指虞、夏、商、周。此:指秦。
④ 青溪:碧绿的溪水;
⑶属(zhǔ):劝酒。