译文
佛儒精义原也可望暗合,但修(xiu)养本性我何以精熟。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
想起那篇《东山》诗,深(shen)深触动我的哀伤。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
笋壳脱落(luo)时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡(po)上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交(jiao)替着。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿(lv)的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
注释
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
2.凤凰山:在杭州西湖南面。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
⑧聊:且。陇亩民:田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门,聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧!
⑧偶似:有时好像。