译文
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大(da)地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
今天我重又记起,和她(ta)分别时(shi)她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定(ding)因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫(man)长的时辰。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
注释
⑥看花:赏花。
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
14.说:通“悦”,高兴,愉快。
7.而:表顺承。
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。
16、顷刻:片刻。