译文
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
陵阳溪水(shui)卷起的浪花如白雪,巨石侧立在(zai)水中不能穿过小舟。
魂啊不要去南方!
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均(jun)。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念(nian)亡妻只是徒然悲鸣。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了(liao),孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和(he),我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
让我来为你们高(gao)歌一曲,请你们为我倾耳细听:
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
⑸黄犊(dú):小牛。
20. 作:建造。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
值:遇到。