译文
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回(hui)去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城(cheng)池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么(me)快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛(tan),封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光(guang)荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
突然间,想到老友远去他乡不可(ke)见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
注释
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
⑤漕使:负责水运粮食的官员。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
⑤ 情知:深知,明知。