译文
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还(huan)是傲然独立,毫不(bu)畏惧。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
我国西南一带的山水(shui),只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁(ge)、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到(dao)山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
情人冒着风(feng)雨前来约会,因为是背(bei)着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低(di)声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却(que)不会再归来了!
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
注释
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
(18)愆(qiàn):过错。
⒁日向:一作“春日”。
①洛城:今河南洛阳。