译文
现在(zai)清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
登临当年吴国(guo)和蜀国的(de)分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
可是没有人为它编织锦绣障泥,
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
谁家(jia)的庭院没有秋风(feng)侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
了不牵挂悠闲一身,
世上的人都爱成群结(jie)伙,为何对我的话总是不听?”
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么(me))遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
从前,齐国攻打鲁(lu)国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒(zu),他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
注释
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
⑤震震:形容雷声。
⑹试问:一作“问取”
⑴菩萨蛮:词牌名。
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。
⑦岑寂:寂静。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。