译文
还不如喝点好酒,穿(chuan)些好衣服,只图眼前快活吧!
浩大的(de)(de)(de)歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
曾经的秦淮(huai)两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生(sheng)实未曾见有。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
汉江滔(tao)滔宽又广,想要渡过不可(ke)能。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
不要去遥远的地方。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
注释
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
(21)“丹阳”句:谓丹阳的北固山,是吴地的险要关隘。唐时丹阳,即今之江苏镇江市。北固山,在镇江北,下临长江。
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
③豆蔻:药物名,其性能行气、化湿、温中、和胃……豆蔻连梢:语见于张良臣《西江月》 : “蛮江豆蔻影连梢。”熟:《天籁轩词选》、《历代诗余》作“热”。熟水:当时的一种药用饮料。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》 : “夏月凡造熟水,先倾百盏滚汤在瓶器内,然后将所用之物投入。密封瓶口,则香倍矣……白豆蔻壳拣净,投入沸汤瓶中,密封片时用之,极妙。每次用七个足矣。不可多用,多则香浊。”《百草正义》则说: “白豆蔻气味皆极浓厚,咀嚼久之,又有一种清澈冷洌之气,隐隐然沁入心脾。则先升后降,所以又能下气。 ”
(75)穷裔:穷困的边远地方。
【日薄西山】