译文
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
这(zhe)里悠闲自在清静安康。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那(na)个地(di)方可是一(yi)个苦(ku)寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
宣子说:"我有卿(qing)大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
我们就如飞(fei)蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮(yin)尽手中杯!
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
夺人鲜肉,为人所伤?
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
注释
伊:你。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
⑨盘心清露如铅水:喻荷叶带水。
⒄端正:谓圆月。
⑻旷荡:旷达,大度。
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓