译文
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
晋文公使周(zhou)襄王在郏邑恢复王位,襄王拿块土地酬谢他。晋文公辞谢,要求襄王允许他死后埋葬用天子(zi)的隧礼。襄王不许,说:“从前我先王掌管天下,划出方圆千里之地作(zuo)为甸服,以供奉上帝和山川百神,以供应百姓兆民的用度,以防备诸侯不服朝廷或意外的患难。其余的土地就平均分配给公侯伯子男,使人们各有地方安居,以顺应天地尊卑的法则,而不受灾害。先王还有什么私利呢?他宫内女官只有九御,宫外官员只有九卿,足够供奉天地神灵而已,岂敢尽情满足他耳目心腹的嗜好而破坏各种法度?只有死后生前衣服用具的色彩花纹有所区别,以便君临天下、分别尊卑罢了。此外,天子还有什么不同?
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
可是贼心难料,致使官军溃败。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这(zhe)个老头子。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
青莎丛生啊,薠草遍地。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
忽然间,这一夜清新的香味散(san)发出来,竟散作了天地间的万里新春。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
注释
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。
[35]先是:在此之前。
46、送往事居:送走死去的,侍奉在生的。往,死者,指高宗。居,在生者,指中宗。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。