译文
其一:
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
春光里中空的《竹》李贺 古诗子,把绿色的倩影,倒映在波光粼粼的水面上:轻轻摇摆,轻轻动荡(dang)……
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
隋炀帝为南游江都不顾安全,
那墙(qiang)角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现(xian)时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系(xi)船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随(sui)从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
注释
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
8.细:仔细。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。