译文
自己拿着玉钗敲台阶下的(de)竹子,打出拍子,
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
江湖上航行多(duo)险风恶浪,担心(xin)你的船被掀翻沉没。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无(wu)所谓风雨,也无所谓天晴。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
魂魄归来吧!
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要(yao)向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢(ba),算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
58.白头:指年老。望:望京华。
7.请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。“艰难”句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。
(6)百废具兴:各种荒废的事业都兴办起来了。百,不是确指,形容其多。废,这里指荒废的事业。具,通“俱”,全,皆。兴,复兴。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
⑹但是:但凡是,只是。薄命:命运不好,福分差。