译文
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
时机容易失去,壮志难酬,两(liang)鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
无边无际的(de)树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
神仙(xian)是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人(ren)添酒(jiu)回灯重新摆起酒宴。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
世人说晋王将死的时候,拿三(san)支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派(pai)随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌(ji)惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。
⑸伊:是。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
⑾汶(mén)汶:污浊。
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
⑸淈(gǔ):搅浑。
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."