译文
我又进一(yi)步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还(huan)提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做(zuo),而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈(chen)述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看(kan)到我的家。
在山巅之处,每天风和雨都(du)在循环交替(ti)着。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
注释
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
可:只能。
9.吴鸿:指苏州一带飞来的大雁。
51、野里:乡间。
⑴《卖炭翁》白居易 古诗:此篇是组诗《新乐府》中的第32首,题注云:“苦宫市也。”宫市,指唐代皇宫里需要物品,就向市场上去拿,随便给点钱,实际上是公开掠夺。唐德宗时用太监专管其事。
28.阖(hé):关闭。
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。