译文
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
交情(qing)应像山溪渡恒久不变,
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能(neng)得贤淑美(mei)妻?
春水清澈透明(ming)见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望(wang),不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天(tian)边徜徉。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。
(4)弊:破旧
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
⑸龙泉:龙泉县有水,曾有人就此水淬剑,剑化龙飞去,因此此剑便名龙泉剑(《太平鬟宇记》)。
如礼:按照规定礼节、仪式。
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。