译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
薄(bao)云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
只(zhi)能站立片刻,交待你重要的话。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结(jie)队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴(yao),家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
桃花带着几点露珠。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石(shi)楠花。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
注释
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
6.号之:给他起个外号叫。号,起外号。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
之:到。