译文
暮春时仿佛(fo)东风已经衰老,哪还有当初风华正茂(mao)的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀(zhui)系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去(qu)?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个(ge)底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
注释
20.吾从北方闻子为梯:我在北方听说您制造了云梯。为:做,造。
⑥“抱石”句:用卞和事。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
⑺剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。