译文
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
国内既然没有人了解我,我又何(he)必怀念故国旧居。
其一:
像琉璃(li)玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
魂啊不要去东方!
连绵的山峦围绕周围,壮观(guan)的景色胜过仙乡。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
荡罢秋千起身(shen),懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
梦(meng)里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
断棱:路上石板断裂的缝隙。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
(100)胤(yìn)子:儿子。苏武曾娶匈奴女为妻,生子名叫苏通国,苏武回国时他仍留在匈奴,汉宣帝时才回到汉朝。
⑨骇:起。
33. 归:聚拢。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。