译文
上指苍天请它给我作证.一切都(du)为了君王的缘故。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
哪(na)一天能回家(jia)洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人(ren)团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南(nan)飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙(xian)人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴(di)。
注释
得:能够(得到)。
⑼云沙:像云一样的风沙。
35、道:通“导”,引导。
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
48.涌泉:奔涌的泉水。推移:浪涛翻滚向前。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。