译文
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
六朝古迹只(zhi)剩下几个土(tu)包(bao)包,曾经的(de)贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻(jun)的山峰中有红楼隐现。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺(ying)的啼叫也显得(de)十分嘈杂。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参(can)天,飘挂流云。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影(ying)照此裁衣。
赢得了晋国制(zhi)的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
注释
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
鲁阳:《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战,时已黄昏,鲁援戈一挥,太阳退三舍(一舍三十里)。
13.稳:平稳,稳当。宜,应当。
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。