译文
转眼岁末心(xin)中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦(qin)淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭(ting)花》。英译
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
遗(yi)体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人(ren)。
花到盛时就容易纷纷飘落(luo),嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
注释
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
④轩举:高扬,意气飞扬。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”
⑺归村人:一作“村人归”。
1、韩子:韩非,战国时期韩国人,法家代表人物,著有《韩非子》,下文引自《韩非子·五蠹》。