译文
文思教(jiao)捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到(dao)前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
虽说是美味佳肴(yao)堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
只有击打石头,才(cai)会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
钟架横板崇牙配(pei),大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹(jia)岸。
注释
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。
41将:打算。
若:你。
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。
13.鸱(chī):人教版语文书中解释为猫头鹰。
118、年六十二,永和四年卒(zú)。卒:死。