译文
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
西城的杨柳逗留着(zhuo)春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难(nan)收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
踏上汉时故道,追思马援将军;
黔地(这(zhe)里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它(ta)放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯(bo)夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
注释
81.贾生;即汉代文人贾谊,此处为诗人自比。
弈:下棋。
③莎鸡:虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。
[22]组练:即“组甲被练”,战士的衣甲服装。此代指战士。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。