译文
陈太(tai)丘和朋友相约同行,约定的(de)时间在(zai)中午,过了中午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门(men)外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你(ni)的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是人啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对(dui)着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家(jia)门。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
楚山横亘,耸出(chu)地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
注释
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。
极:穷尽。
5.有类:有些像。
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
清:冷清。