译文
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我(wo)们聊(liao)起了我离别家乡后彼此的境况。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提(ti)。问青色的苍(cang)穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖(nuan)如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
照镜就着迷,总是忘织布。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
我在秋草中寻觅人(ren)迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
我现在却远谪到夜郎去(qu),愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
注释
②九州:指中国。此处借指人间。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
(14)躄(bì):跛脚。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。