译文
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上(shang)进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古(gu)诗拽倒,粗砂大石(shi)磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝(di)业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我(wo)甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明(ming)堂的万世基石。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
追逐园林里,乱摘未熟果。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
注释
(11)“吾谋”句:左传记载:“士曾行,绕朝赠之以策(马鞭)曰:‘子无谓秦无人,吾谋适不用也。’”适,偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
⑤燠(yù 玉):暖热。
(25)蓝田:今属陕西。尉:县府管理治安,缉捕盗贼的官吏。监察御史:御史台的属官,掌分察百僚,巡按郡县,纠视刑狱,整肃朝仪诸事。
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。