译文
秋浦水像秋一样的长,景色萧条(tiao)令我心愁。
闺中(zhong)美(mei)女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到(dao)两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零(ling)在外的我,心却长系故(gu)园。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿(lv)蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
追(zhui)忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
注释
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
好:喜欢。
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
1.吟:读,诵。
1,宫词:此诗题又作《《后宫词》白居易 古诗》。