译文
靠近天廷,所得的月光应该更多。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家(jia)。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠(zhu)斜飞寒飕飕!
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
冬至之后,白天渐长(chang)而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼(yu)雁,试探着询问她的信息和行踪。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
骏马啊应当向哪儿归依?
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
唉!我本(ben)是穷人家女儿,好(hao)不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
注释
④欲:想要。
⑻德音:好名誉。
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
不度:不合法度。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
⑺盈:满。此指陪嫁的人很多。