译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听(ting)我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋(qiu)天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
昨天里(li)长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
太子申生自缢而死(si),究竞为了什么缘故?
高台(tai)上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
荆州不是我的家乡,却长久无奈(nai)地在这里滞留?
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日(ri)里辽阔的平原正好射雕。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
注释
4. 泉壑:这里指山水。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
⑥题云:墓碑上刻写。