译文
白云低垂,水摇空城,白露好(hao)像是从秋月上垂滴的水珠。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
牛羊在落日下散步,空气中(zhong)弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间(jian)狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家(jia)家都把帐篷的毡帘放下来。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天(tian)地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自(zi)己的生命同样无穷无尽(jin),又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
注释
15、之:的。
29、动:动词的使动用法,使……惊动。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
⑿世情:世态人情。