译文
王濬的战船从益州出发,东吴(wu)的王气便黯然消逝。
黄莺在门外柳(liu)树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声(sheng)(sheng)像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手(shou)吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
农民便已结伴耕稼。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
魂魄归来吧!
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
注释
(87)愿:希望。
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。
(20)私人:傅御之家臣。
⑦云阵:就是阵云,像兵阵一样密布的浓云。祁连:山名,指新疆维吾尔自治区境内的天山。
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”