译文
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上(shang)讲:“即(ji)使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳(wen)固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
(二)
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒(jiu)您可卖否?
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青(qing)年人的情怀、兴致已经不存在了。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
注释
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
5.青林:青葱的树林。翠竹:翠绿的竹子。
(1)处室:居家度日。
(52)君:北山神灵。
⑤输力:尽力。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
⑽依约:依稀隐约。