译文
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
登上慈恩(en)寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满(man)山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中(zhong)途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔(li)枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁(qian)移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
注释
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
辅:辅助。好:喜好
1.太行山:绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
阻风:被风阻滞。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
6.携:携带
疑:怀疑。