译文
关内关外尽是(shi)黄黄芦草。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息(xi)。小窗低户深(shen)深掩映在菊花丛中,小路盘山而上(shang),曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光(guang)轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望(wang),天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提(ti)(ti)拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
注释
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
(2)同州:唐代州名,辖境相当于今陕西省大荔、合阳、韩城、澄城、白水等县一带。下邽(guī):县名,今陕西省渭南县。
隔帘看:隔帘遥观。
111.弋(yì):用带丝线的箭射飞禽。白鹄:白天鹅。连:牵连。此指用带丝线的箭射中驾鹅。鴐(jiā)鹅:野鹅。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
⑹持:奉侍。道:后作“导”,引导。挽:追悼死人。丧车:运载灵柩的车子。