译文
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水(shui)复阻隔遥远。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲(qin),母亲郑(zheng)氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习(xi)。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼(you)年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛(sheng)誉。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻(qing)轻飘落。青山碧林,更显空寂。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
赤骥终能驰骋至天边。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
注释
当:在……时候。
36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。
30、揆(kuí):原则,道理。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
(17)公寝:国君住的宫室。
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
⑽遨头:俗称太守为遨头。