译文
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
我辞去永王的官却不(bu)受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
郑国卫国的妖娆女子(zi),纷至沓来排列堂上。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
“等到君王即位之后,我们景公伸长脖子望著西边说:‘恐怕要关照我们吧!’但君王还是不肯开恩同中国结为盟好,却乘我们遇上狄人祸(huo)乱之机,入侵我们临河的县邑,焚烧我们的萁、郜两地,抢割毁坏我们的庄稼,屠杀我们的边民,因此我们才有辅氏之战。君王也(ye)后悔两国战争蔓延,因而想向先君献公和穆公求福,派遣伯车来命令我们景公说:‘我们和你们相互友好,抛弃怨恨,恢复过去的友谊,以追悼从前先君的功绩。’盟誓还没有完成,景公就去逝了,因此我们国君才有了令狐的盟会。君王又产(chan)生了不善之心,背弃了盟誓。白狄和秦国同处雍州,是君王的仇敌,却是我们的姻亲。君王赐给我们命令说:‘我们和你们一起攻打狄人。’我们国君不敢顾念姻亲之好,畏惧君王的威严,接受了君王使臣攻打狄人的命令。但君王又对狄人表示友好,对狄人说:‘晋国将要攻打你们。’狄人表面上答应了你们的要求,心里却憎恨你们的做法,因此告诉了我们。楚国人同样憎恨君王反复无常,也来告诉我们说;‘秦国背叛了令狐的盟约,而来向我们要求结盟。他(ta)们向著皇天上帝、秦国的三位先公和楚国的三位先王宣誓说:‘我们虽然和晋国有来往,当我们只关注利益。’我讨厌他们反复无常,把这些事公开,以便惩戒那些用心不专一的人。’诸侯们全都听到了这些话,因此感到痛心疾首,都来和我亲近。现在我率诸侯前来听命,完全是为了请求盟好。如果君王肯开恩顾念诸侯们,哀怜寡人,赐我们缔结盟誓,这就是寡人的心愿,寡人将安抚诸侯而退走,哪里敢自求祸乱呢?如果君王不施行大恩大德,寡人不才,恐怕就不能率诸侯退走了,请向你的左右执事布置清楚,使他们权衡怎样才对秦国有利。”
注释
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
(9)“诸侯”三句:见《公羊传·僖公元年》。前659年(僖公元年),狄人出兵灭邢。齐桓公当时居霸主地位,未能发兵救援,自己感到羞耻。所以《春秋》作者有意为他隐讳,于这一年只写上“邢亡”两字,而不写亡于谁手。文章引用这几句话的意思是以曹操比齐桓公,暗示他拯救孝章是义不容辞的事。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
(28)擅:专有。
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
岂:难道。