译文
风光明秀,引起了女子无限的(de)闺阁怨情,她空虚(xu)无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
这里的江边,也有一棵梅花,渐(jian)(jian)趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
为(wei)国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可(ke)惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
道上露水湿(shi)漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
注释
(194)旋至——一转身就达到。
5、惊风:突然被风吹动。
75、尊中:酒樽形的仪器里面。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
逸豫:安闲快乐。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。
⑶相去:相距,相离。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。