译文
高卷水晶帘儿,展开云母(mu)屏风,美人(ren)的(de)淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外(wai)红。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫(mang)茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴(cui)。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当(dang)年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
(15)虎:子皮名。敏:聪明。
⑴《端居》李商隐 古诗:闲居。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
⑵大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。大宛名:著名的大宛马。