译文
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这(zhe)白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
尾声:“算了吧!
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
当年在华丽的灯光下纵情(qing)地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只(zhi)有我等愿意隐居江边做渔翁。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷(kuang)、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起(qi)床拿起了桐琴。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
远看天边的树林活象是荠菜,俯(fu)视江畔的沙洲好比是弯月。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
注释
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
即:是。
[25]齐云:唐曹恭王所建之楼,后又名飞云阁。明太祖朱元璋克平江,执张士诚,其群妾焚死于此楼。故址在旧吴县子城止。落星:吴嘉禾元年,天桂林苑落星山起三层楼,名曰落星楼。故址在今江苏南京市东北。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。