译文
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会(hui)赏光。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
老叟惦念着放牧的孙(sun)儿,柱杖等候在自家的柴扉。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友(you)们日益衰颓,绝少欢(huan)乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别(bie)后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚(ju)。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
“魂啊回来吧!
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
7.古汴(biàn):古汴河。
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
(26) 裳(cháng):衣服。
⑷杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
同: 此指同样被人称道。