译文
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
一个住在乡下以(yi)养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且(qie)出售蚕丝。回来的时候,她却是(shi)泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
笋壳脱落时,听到簌(su)簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
只需趁兴游赏
我们就如飞蓬(peng)一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
注释
⑦绝域:极远之地。
不足以死:不值得因之而死。
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”
芳径:长着花草的小径。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。