译文
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船(chuan)还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
玉饰(shi)的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
落日昏(hun)暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层(ceng)叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
我们是诗友生来就有缘分,更何(he)况你我两家还是表亲。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
注释
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
(17)“被”通“披”:穿戴
家君:谦词,对人称自己的父亲。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。