译文
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
小时(shi)候不认识月亮, 把它称为白玉盘(pan)。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能(neng)守约如期?
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪(xu),离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
我似相如,君似文君。相如如今老(lao)了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
注释
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
(8)去:离开,使去:拿走。
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
巢父、许由:都是尧时隐士。《高士传》:“尧让天下于许由,不受而逃去。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’巢父曰:‘污吾犊口。’牵犊上流饮之。”
④廓落:孤寂貌。
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”