译文
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我(wo)佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸(qiu)树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平(ping)乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝(shi)的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
荒芜小路覆寒草,人迹罕(han)至地偏远。所以古时(shi)植杖翁,悠然躬耕不思迁。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
一骑驰来烟尘滚滚妃(fei)子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
这一切的一切,都将近结束了……
黄鹤楼(lou)上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
烛龙身子通红闪闪亮。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
注释
妻子:妻子、儿女。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
⑸持:携带。
3.志远而疏:志向高远,但疏于人事。
①天净沙:曲牌名。